B.C.G. Promotional Manga
Kindred Spirits on the Roof: Kokonotsuboshi Diaries, #1
TL: Mezase, Yuritopia
Translated 04/18/26
With its yuritopia that loves girls, this is the first column for the game where two kindred spirits and a young girl work tirelessly for the sake of yuri couples, “Kindred Spirits on the Roof!”
Our column this time is about everyone’s favorite thing, school uniforms!
At Kokonotsuboshi Girls' Private Academy of Commerce, the school acting as the setting for this game, students can choose between various different uniform options to mix and match as they please.
The uniform’s dress shirts come in either a pointed or a peter pan collar, and have a selection of colors available. There are also two colors of vests, as well as other options like cardigans, so each character has developed their own style of wearing their uniform. It could be fun to keep an eye out for those differences while you’re playing.
This is the first time the winter uniform’s being shown off! Ever since the snow, Christmas, kotatsu, and all other sorts of yuri winter events had to be shelved, I’ve been getting pestered every day by all kinds of people about how the winter uniforms have never made an appearance. Because everyone loves girls in coats, too! I’d like to have the uniform make a proper appearance someday.
Well then, see you next time in yuritopia!
