Kindred Spirits on the Roof: Kokonotsuboshi Diaries, #5
TL: Mezase, Yuritopia
Translated 04/18/26
This is the encore issue of the column for our game about youthful yuri love, Kindred Spirits on the Roof.
Our illustration theme for this final issue is all about touch and connections: in other words, skinship.
Oh, how nothing seems out of place seeing our track team wives share a bath together! Just as you’d expect from those two.
It’s happy enough just seeing two girls lined up alongside each other, but getting to see them embrace each other?! C’mon, snuggle up some more! It’s from that closeness that girls form their love for each other, right?! You right there, thinking those sorts of things. Kindred Spirits is a game that was made for the sake of people like you.
That’s the truth.
I just noticed, but Maki-chan’s got her shirt unbuttoned there, doesn’t she? Whoa, Aihara-san’s seriously amazing. (As for what kind of character Aihara-san is, that’s for you to find out when you play the game.)
Well then, thank you for sticking around for these five months.
More Kindred Spirits news is being posted on Twitter and the like, so please try searching for “Kindred Spirits on the Roof” when you have the chance.
Well then, shall we meet again in yuritopia!
Back-of-Postcard Fanart Corner
(Text reads: "Kindred Spirits on the Roof")